Modules d’apprentissage individuel ILM – métiers réglementés

Depuis 2006, le Consortium national de développement de ressources pédagogiques en français au collégial bénéficie d’une entente qui lui confère les droits de traduction des modules d’apprentissage individuel (Individual Learning Modules – ILM) se rapportant aux métiers réglementés.  Cette entente permet de mettre à la disposition des enseignants et des étudiants du matériel d’apprentissage en français, qui répond aux normes de qualité en vigueur dans l’industrie.

Accès à la version française des modules ILM

Les droits détenus par le Consortium touchent uniquement à la traduction des contenus et ne se rapportent aucunement à la distribution, à la diffusion ou à la reproduction des modules.  La personne intéressée à se procurer les versions françaises des modules doit référer au site web ILM Learning Resources for Skilled Trades du Northern Alberta Institute of Technology, à l’adresse https://ilm.nait.ca/home, et suivre les directives afin d’ouvrir un compte et de commander les modules souhaités.

Veuillez noter que les modules d’apprentissage individuel ILM étant assujettis à la Loi sur les droits d’auteur, toute personne reproduisant ces documents sans autorisation s’expose à de sévères sanctions. 

Commentaires sur la traduction des modules

Le Consortium étant soucieux d’offrir des ressources pédagogiques de grande qualité, la rétroaction constructive est essentielle au processus de traduction et de mise à jour des modules d’apprentissage individuel.  Pour cette raison, nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions et commentaires en nous contactant à :  https://consortiumcollegial.ca/commentaires.aspx.  Nos experts veilleront sans faute à effectuer le suivi requis pour chacune de vos suggestions.